Thursday, October 12, 2023

ရုရှားနှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့၏ မီဒီယာအခန်းကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ပတ်သက်ပြီးဘာတွေသိထားသင့်သလဲ

 


နိဒါန်း
အနောက်နိုင်ငံများသည် ကမ္ဘာ့လူထုအမြင်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်ရန် ကြိုးပမ်းနေ ကြသည့်နည်းတူ အခြားနိုင်ငံများကလည်း နိုင်ငံတကာကို ၎င်းတို့၏ အသံများလွှမ်းမိုးနိုင်ရန် ကြိုးပမ်းနေကြသည်သာဖြစ်ပါသည်။ ရုရှားနှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့ကဲ့သို့ နိုင်ငံများ၏ မီဒီယာလွှမ်းမိုးနိုင်ရေး ကြိုးပမ်းမှုများနှင့် အနောက်နိုင်ငံများ၏ မီဒီယာလွှမ်းမိုးမှုကို စိန်ခေါ်နေသည့် သမားရိုးကျမဟုတ်သည့် မီဒီယာထုတ်လွှင့်မှု နည်းလမ်းများနှင့် ပတ်သက်၍ RT (Russia Today) သတင်းဌာနမှ သတင်းအယ်ဒီတာချုပ် Margarita Simonyan အား မေးမြန်းထားသည့် အင်တာဗျူးဆောင်းပါးကို သုံးသပ်ဖော်ပြသွားပါမည်။[1]
ဖော်ပြချက်
Global Times သတင်းဌာနမှ သတင်းထောက် Wang Wenwen နှင့် Xia Wenxin တို့က RT (Russia Today) သတင်းဌာနမှ သတင်းအယ်ဒီတာချုပ် Margarita Simonyan အား ရုရှားနိုင်ငံ၏ အမာခံဝါဒဖြန့်ချိရေးသမားအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည့် ကိစ္စရပ်နှင့်ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းရာတွင် Simonyan က အမေရိကန်နိုင်ငံ မီဒီယာနှင့် လူမှုနိုင်ငံရေးတည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းများသည် RT သတင်းဌာနနှင့် ၎င်း၏ အခန်းကဏ္ဍများနှင့်ပတ်သက်၍ စိတ်ဝင်စားလျက်ရှိကြောင်း၊ အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ ၂၀၁၇ ခုနှစ် ရုရှားနိုင်ငံ၏ လွှမ်းမိုးမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် အမျိုးသားထောက်လှမ်းရေး အစီရင်ခံစာတွင် ၎င်းအား (၂၇)ကြိမ်ထက်မနည်း ဖော်ပြခြင်းခံခဲ့ရကြောင်း၊ ၎င်းအနေဖြင့် ရုရှားမီဒီယာတွင် အလုပ်ခွင့်ရသည့်အတွက် ဂုဏ်ယူကြောင်းနှင့် ယခုကဲ့သို့ နိုင်ငံတကာ လူထုအကြားတွင် စိတ်ဝင်တစားရှိကြမှုကိုလည်း ဝမ်းသာကြောင်း ပြန်လည်ဖြေကြားထားပါသည်။
သတင်းထောက်များသည် Simonyan ၏ Whirlpool ဝတ္ထုတိုပေါင်းချုပ် စာအုပ်ထွက်ရှိထားမှုနှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းခဲ့ရာ ၎င်းအနေဖြင့် မီဒီယာများတွင် မြင်တွေ့ရခဲသည့် ရုရှားလူမျိုးများ၏ အတွေးအခေါ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ရုရှားပြည်သူ များ၏ဘဝကို ရေးသားဖော်ပြခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း၊ ဖတ်ရှုသူများအနေဖြင့် ရုရှားနိုင်ငံ၏ လူနေမှုဘဝများကို နားလည်လာနိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်း ဖြေကြားခဲ့ပါသည်။ Simonyan အား လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ရန်ကြိုးစားခံရမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး ဖြေကြားရာတွင် ၎င်းသည် သတင်းထောက်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး တာဝန်နှင့် ဝတ္တရားအရ သတင်းအမှန်ကို မီဒီယာအပေါ် ချပြရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ နိုင်ငံသားတစ်ဦးအနေဖြင့်လည်း ၎င်း၏ မိခင် နိုင်ငံတော်အတွက် အမှန်တရားဘက်မှ ရပ်တည်၍ အသက်အသေခံနိုင်ကြောင်း၊ အဆိုပါစွန့်လွှတ်မှုသည် ရောဂါဖြင့် သေဆုံးခြင်း၊ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်နှင့် တစ်ဘဝလုံးအရှက်မဲ့စွာနေခြင်းတို့ထက် ပို၍မွန်မြတ်သည်ဟု ဖြေကြားထားပါသည်။
ရုရှား-ယူကရိန်း ပဋိပက္ခနှင့်ပတ်သက်၍ ရုရှားနိုင်ငံနှင့် အနောက်နိုင်ငံများ၏ မီဒီယာများအကြားတွင် မတူညီသည့် ရှုထောင့်နှင့်အမြင်များရှိနေပါသည်။ အဆိုပါ မတူကွဲပြားမှုတွင် RT သတင်းဌာနကို အနောက်နိုင်ငံလူထုမှ ယုံကြည်လာအောင် လုပ်ဆောင်ရာတွင် ကြုံတွေ့ရသည့် အခက်အခဲများနှင့်ပတ်သက်၍ ဖြေကြားရာတွင် Simonyan က နောက်ဆုံးတွင် အမှန်တရားသာ အနိုင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ၎င်းတို့ အနေဖြင့် အမှန်တရားအတွက် တိုက်ခိုက်နေရကြောင်း၊ တကယ့်မြေပြင်လက်တွေ့တွင်ဖြစ်ပေါ်နေသည့် အမှန်တရားများကို ပြည်သူများမြင်နိုင်ရန်အတွက် ကြိုးပမ်းနေခြင်း ဖြစ်ကြောင်း၊ လွန်ခဲ့သည့် နှစ်များကတည်းက ပြည်သူလူထုသည် အနောက်မီဒီယာ များ၏ လုပ်ကြံပုံပြင်များကို ယုံကြည်မှုနည်းပါးလာခဲ့ကြောင်း၊ ထို့နောက် RT မီဒီယာကို လက်ခံခဲ့ကြခြင်းဖြစ်သည်ဟု ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့ပါသည်။
ရုရှား-ယူကရိန်း ပဋိပက္ခဖြစ်ပြီးမကြာမီအချိန်တွင် အမေရိကန်နိုင်ငံနှင့် EU တို့သည် ရုရှားနိုင်ငံပိုင် RT နှင့် Sputnik သတင်းဌာနများတို့ကို မီဒီယာအား ကြိုးကိုင် ခြယ်လှယ်ခြင်း၊ မမှန်ကန်သည့်သတင်းများ ထုတ်လွှတ်ခြင်းဟူသော စွပ်စွဲချက်များဖြင့် တားမြစ်ပိတ်ပင်ခဲ့ခြင်းများနှင့် ပတ်သက်ပြီးမေးမြန်းရာတွင် Simonyan အနောက် အုပ်စုနိုင်ငံများသည် လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်ကာလကတည်းက ယူကရိန်းနိုင်ငံအတွင်းဖြစ်ပွားလျက်ရှိသည့် အခြေအနေများအား မမှန်မကန်ထုတ်လွှင့်လျက်ရှိကြောင်း၊ RT မီဒီယာအား နှုတ်ပိတ်နိုင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြောင်းနှင့် ပြည်သူလူထုအား ယူကရိန်း-ရုရှားအရေးနှင့် ပတ်သက်၍ အမှန်တရားနှင့် ယုံကြည်မှုကို လွတ်လပ်စွာ ဆုံးဖြတ်ခွင့် မပေးကြောင်း၊ ထို့ကြောင့် တရားမဝင်နည်းလမ်းပေါင်းစုံကိုသုံး၍ RT မီဒီယာအား ကန့်သတ်နေပြီး ၎င်းတို့၏ လုပ်ရပ်များကို ဖုံးကွယ်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်း၊ ထိုအချက်ကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် ဥရောပနှင့် အမေရိကန်နိုင်ငံတို့တွင် သတင်းမီဒီယာလွတ်လပ်ခွင့် ဆုံးရှုံးနေသည်ကို တွေ့ရကြောင်း၊ RT အပေါ် စွပ်စွဲချက်များတွင် သက်သေ အထောက်အထားများမရှိသော်လည်း အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံများသည် ၎င်းတို့ကြွေးကြော် နေသည့် လွတ်လပ်သောမီဒီယာဟူသည့် ဝါဒနှင့်သွေဖည်နေကြောင်း ဖြေကြားထားပါသည်။
တရုတ်နှင့် ရုရှား မီဒီယာတို့အနေဖြင့် နိုင်ငံတကာကို မီဒီယာကဏ္ဍတွင် ထိုးဖောက်ရန်ကြိုးပမ်းနေမှုတွင် တွေ့ကြုံနေရသည့် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းရာတွင် Simonyan က နိုင်ငံတကာသတင်းနယ်ပယ်တွင် ရုရှားနှင့် တရုတ် မီဒီယာတို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးကြောင်း၊ ၎င်းတို့အနေဖြင့် အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံများ၏ မီဒီယာလွှမ်းမိုးမှုကို ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး အဆိုပါ တစ်ဖက်သတ် လွှမ်းမိုးမှုများသည် ကမ္ဘာကြီးအတွက် အန္တရာယ်များကြောင်း၊ ထို့နောက် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဆိုရှယ်မီဒီယာများအကြားတွင် RT သတင်းဌာန ပူးပေါင်းနိုင်မှုကို ဂုဏ်ယူကြောင်းနှင့် RT အနေဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံဆိုရှယ်မီဒီယာများတွင် AFP ၊ Financial Times ၊ Associated Press နှင့် BBC သတင်းဌာနတို့ထက် ရှေ့ကဦးဆောင်လျက် ရှိကြောင်း ဖြေကြားထားပါသည်။
အမေရိကန်နိုင်ငံအစိုးရ၏ လက်ရှိ တရုတ်ကြောက်ရောဂါ (Sinophobia)နှင့် ရုရှားကြောက်ရောဂါ(Russophobia)များနှင့်ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းရာတွင် Simonyan က အမေရိကန်နိုင်ငံသည် သမိုင်းကြောင်းတစ်လျှောက်တွင် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့် Salem Witch Hunts ဖြစ်စဉ်၊ မူလအမေရိကန်နိုင်ငံသားများနှင့် အမေရိကန်လူမဲများ သတ်ဖြတ်ခံရမှုနှင့် ကွန်မြူနစ်ဝါဒအား ကြောက်ရွံ့မှုများမှစ၍ အကြောက်တရားများ ဝင်ခဲ့ရကြောင်း၊ အမေရိကန်လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ထိုအကြောက်တရားများကို လမ်းလွှဲရန် အခြားဆန့်ကျင့်ဘက်အရာတစ်ခုကို တိုက်ရိုက်၊ သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်ပြီး ဖန်တီး နေရကြောင်း၊ ထို့ကြောင့် အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ လက်ရှိ တရုတ်ကြောက်ရောဂါနှင့် ရုရှားကြောက်ရောဂါတို့သည်လည်း လူမျိုးရေးအစွန်းရောက်မှုလက်သစ်ဝါဒ (Classic Racism)နှင့် ဖက်ဆစ်ဝါဒ(Fascism)တို့ ကွဲပြားခြားနားမှု သိပ်မရှိလှကြောင်း ဖြေကြား ထားပါသည်။
ထို့နောက် အမေရိကန်မီဒီယာအများစုသည် အစိုးရပိုင်များ မဟုတ်သော်လည်း နိုင်ငံတကာအရေးကိစ္စရပ်များတွင် မီဒီယာများအနေဖြင့် တစ်သံတည်းထွက်ကြခြင်း၊ အမေရိကန်နိုင်ငံရေးသမားများအနေဖြင့် မီဒီယာအား မည်ကဲ့သို့ လွှမ်းမိုးလျက်ရှိသည်ကို မေးမြန်းခဲ့ရာတွင် Simonyan က အမေရိကန်သတင်းမီဒီယာ၊ ပုဂ္ဂလိက သတင်းဌာန များသည် အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒနှင့်အညီသာ ရေးသားဖော်ပြရကြောင်း၊ Hollywood ရုပ်ရှင်နှင့် TV ထုတ်လွှင့်ရေးတို့သည်လည်း အမေရိကန်စစ်တပ်ကောင်းကြောင်းကို ထုတ်လွှင့်ရန်အတွက် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်သာဖြစ်ကြောင်း၊ ထို့ကြောင့် အမေရိကန်မီဒီယာများအနေဖြင့် ကွဲပြားခြားနားသည်ဆိုခြင်းမှာ အပေါ်ယံမျှသာဖြစ်ပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေးနှင့် မီဒီယာကဏ္ဍတို့သည် လက်တွေ့တွင် မူဝါဒတစ်ခု တည်းဖြင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်နေကြသည်သာဖြစ်ကြောင်း ဖြေကြားထားပါသည်။
တွေ့ရှိသုံးသပ်ချက်
အမေရိကန်နိုင်ငံသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးနောက်ပိုင်းတွင် ကမ္ဘာ့ဦးဆောင်မှု အခန်းကဏ္ဍကိုရယူလာပြီး စစ်အေးကာလတစ်လျှောက် ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုနှင့် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ပြီး ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုပြိုကွဲသွားသည့်အခါတွင် ပြိုင်ဘက်မရှိ ဦးဆောင်သူ အဖြစ် ရယူနိုင်ခဲ့ပါသည်။ ထိုကဲ့သို့အောင်မြင်လာခဲ့မှုသည် ၎င်း၏ စစ်ရေးအခန်းကဏ္ဍကို မြင့်မားအောင်ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့ခြင်း တစ်ခုတည်းကြောင့်မဟုတ်ဘဲ Soft Power များ ဖြစ်သည့် နည်းပညာတိုးတက်မှု၊ စီးပွားရေးအောင်မြင်မှု၊ ပညာရေးမြင့်မားမှု၊ သဘောတရားရေးရာနှင့် ဝါဒဖြန့်ချိရေးကဏ္ဍများတွင် အားကောင်းအောင် တည်ဆောက်နိုင်ခဲ့မှု များကြောင့် ထိုသို့ အောင်မြင်လာခဲ့ရခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ယခုအချိန်တွင်လည်း ကမ္ဘာ့ မီဒီယာလွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှုကို အမေရိကန်နိုင်ငံ ဦးဆောင်သည့် အနောက်အုပ်စုမှ အသာစီးရယူထားနိုင်ဆဲဖြစ်ပြီး ရုရှားနှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့အနေဖြင့်လည်း အနောက်အုပ်စု မီဒီယာများကို တန်ပြန်နိုင်ရန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လာကြပါသည်။
ဆောင်းပါးတွင် RT သတင်းအယ်ဒီတာချုပ် Simonyan ၏ ဖြေကြားချက်များတွင်လည်း အမေရိကန်နိုင်ငံသည် အများအမြင်တွင် ကွဲပြားခြားနားသော မီဒီယာလွတ်လပ်ခွင့်ကို ပေးထားသည်ဟု ပုံဖော်ထားသော်လည်း နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ၊ အထူးသဖြင့် အမေရိကန် နိုင်ငံ၏ အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားနှင့်ပတ်သက်၍ တစ်သံတည်းထွက်ကြသည်ကို ထောက်ပြထားပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ Hollywood အပါအဝင် အခြားမည်သည့် မီဒီယာတွင်မဆို အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့် လုံခြုံရေးအဖွဲ့အစည်းများကို တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ၊ သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ ဂုဏ်တင်၍ ရိုက်ကူးထားသည့် ရုပ်ရှင်/ဗီဒီယိုများစွာကို တွေ့ရမည်ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ ပြိုင်ဘက်နိုင်ငံများအား ဂုဏ်တင်ထုတ်လွှင့်ခြင်းမှာ မရှိသလောက်ရှားပါးလှပါသည်။ ထို့ကြောင့် အနောက်နိုင်ငံများ၏ မီဒီယာ လွတ်လပ်ခွင့်ဆိုသည်မှာ ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒနှင့် ပတ်သက်ပြီး တစ်သံတည်းထွက်ကြရသည်သာဖြစ်ပြီး နိုင်ငံ၏ ဥပဒေဘောင်အတွင်းမှသာ လွတ်လပ်ခွင့်ပေးခြင်းမျိုး ဖြစ်ပါသည်။
ယခုအခါ ရုရှားနှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့ အနေဖြင့် အမေရိကန်နိုင်ငံနှင့် အနောက်အုပ်စု၏ မီဒီယာလွှမ်းမိုးမှုကို တန်ပြန်နိုင်ရန်သတင်းမီဒီယာကဏ္ဍများတွင်သာမက ဆိုရှယ်မီဒီယာအသုံးချမှုများတွင်ပါ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်လာကြသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။ သို့သော်လည်း ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအနေဖြင့် နိုင်ငံငယ်များအပေါ် လွှမ်းမိုးထားသော အနောက်အုပ်စု မီဒီယာများကို လွှမ်းမိုးနိုင်ရန်မှာ ထင်သလောက်မလွယ်ကူဘဲ ယခုထက်ပို၍ ပြီးပြည့်စုံသော မဟာဗျူဟာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများနှင့် ငွေကြေးသုံးစွဲနိုင်မှုများ လိုအပ်နေဆဲဖြစ်ပါသည်။ မီဒီယာကဏ္ဍလွှမ်းမိုးနိုင်ရန် အဓိကလိုအပ်ချက်တစ်ခုမှာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာ အပါအဝင် ဘာသာစကားပေါင်းစုံကို လွှမ်းခြုံနိုင်သည့် ငွေကြေးအင်အားသုံးစွဲနိုင်မှု၊ Think-Tank အမည်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားရှိသော သုတေသနကွန်ရက်များဖြန့်ကျက်ထားနိုင်မှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတို့အပြင် ယခုခေတ်ကာလ၌ ဆိုရှယ်မီဒီယာနှင့် နည်းပညာကဏ္ဍများက အရေးပါလျက်ရှိပါသည်။ ထို့ကြောင့် ကမ္ဘာ့မီဒီယာနှင့် ဝါဒဖြန့်ချိရေးယှဉ်ပြိုင်မှုတွင် နိုင်ငံငယ်များအနေဖြင့် အခြားဝါဒဖြန့်ချိရေးယန္တရားများမှ ကာကွယ်ထားနိုင်ခြင်းနှင့် အမှန်တရားကို ထိရောက်စွာ ဖော်ထုတ်ချပြတတ်ရန်၊ နည်းစနစ်များကို သိရှိရန်မှာ သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံများ၏ ပညာခန်းပင်ဖြစ်ပါကြောင်း သုံးသပ်ဖော်ပြလိုက်ပါသည်။
Myanmar Aspect
128101323
[1]။ Wang Wenwen and Xia Wenxin. “Russian, Chinese media working together a matter of survival of Russian and Chinese voices on a global stage: RT editor-in-chief”. Global Times. October 5, 2023, [https:// www.globaltimes.cn/page/202310/1299249.shtml]